爱游戏TCG彩票截至2021年3月31日的第一季度产量报告
英美州英美的首席执行官Mark Cutifani爱游戏TCG彩票他表示:“英美资源爱游戏TCG彩票集团的投资组合越来越倾向于具有未来潜力的金属和矿产，而我们最近提议分拆在南非的热煤业务，将进一步朝着这个方向发展。我们还在确保每项业务在实现低碳世界方面发挥作用方面取得了良好进展，目前我们在巴西、智利和秘鲁的所有业务都获得了100%的可再生电力供应。
“第一季度产量为95%(1)尽管Covid-19由于某些行动有限的限制，但仍然存在正常的能力，符合强大的客户需求。爱游戏CS产量增加3％(1)在智利铜业务的强劲表现和南非的PGM和铁矿石的推动，超过了巴西Minas-Rio Iron Ore的植物维护停工，澳大利亚Moranbah冶金煤炭运营的临时暂停。“
第一季度亮点
- 5月5日，南非热煤运营的解除委员会批准。
- 可再生电力供应协议在秘鲁的Quellaveco铜项目中签署了电源电力。所有南美运营将从2022年获得100％可再生电力供应。
- 由于洛杉矶布朗斯和科拉哈苏都有强劲表现，铜产量增加了9％。
- ayx橄榄球铂集团金属(PGMs)产量增加了7%，Mogalakwena产量增加了17%，这得益于更高的产量和品位。
- 由于工厂利用率提高，昆巴的铁矿石产量增加了10%。
- 在全球主要市场度过了令人鼓舞的假日钻石销售季后，由于中流补充库存，原钻销售继续改善。
| 生产 |
Q1 2021. |
Q1 2020. |
％与Q1 2020 |
| 钻石(Mct)(2) |
7.2 |
7.8 |
(7) % |
| 铜(kt)(3) |
160 |
147 |
9% |
| ayx橄榄球铂族群金属（KOZ）(4) |
1021年 |
955 |
7% |
| 铁矿石（MT）(5) |
16.2 |
16.0 |
1% |
| 冶金用煤(太) |
3.3 |
3.8 |
(14) % |
| 热煤(太)(6) |
4.9 |
6.2 |
(20) % |
| 镍（kt）(7) |
10.1 |
10.9 |
(7) % |
| 锰矿(kt) |
905. |
843 |
7% |
(1)生产能力不包括Moranbah和Grosvenor。铜当量产量的标准化反映了锰合金业务的关闭，并排除了格罗夫纳的影响。包括Grosvenor的影响，铜当量产量较2020年第一季度增长了2%。
(2)戴比尔斯集团的生产是100%的基础上，除了Gahcho Kué合资企业是可归因51%的基础上。
（3）包含金属基础。仅反映了铜业务部门的铜生产（不包括铂金金属业务部门的铜生产）。ayx橄榄球
（4）在浓缩物中产生盎司金属。5e + Au（铂，钯，铑，钌和铱加金）。反映了自己的矿山生产和购买集中。
（5）湿法。比较性已被重申为Kumba以前在干基础上的报告。
(6)反映了南非出口初级产品、销往出口市场的二级产品和以出口平价价格在国内销售的产品，以及哥伦比亚的可归因出口产品(33.3%)(Cerrejón)。
（7）仅反映了镍业务部门的镍生产（不包括铂金金属业务部门的镍生产）。ayx橄榄球
生产前景概述
2021生产指导总结如下：
|
2021年生产的指导(1) |
| 钻石(2) |
尺码未经中华人民共和国交通部 |
| 铜(3) |
640-680 KT. |
| ayx橄榄球(4) |
4.2 - -4.6 Moz |
| 铁矿石(5) |
64.5-67.5 MT. |
| 冶金煤炭(6) |
14 - 16吨
(之前18 - 20吨) |
| 动力煤(反映拟议分拆)(7) |
C.14 Mt.
(以前c.24太) |
| 镍(8) |
42-44 kt |
（1）遵守进一步的Covid-19相关中断的程度。爱游戏CS
(2)以贸易条件和100%为基础，但Gahcho Kué合资企业除外，该合资企业的归属比例为51%。
（3）铜业务单位。在含有金属的基础上。
（4）5E +金生产浓缩盎司的金属。包括自己的开采生产（〜65％），并购买集中体积（〜35％）。金属的分裂与自己的开采和购买的浓缩物不同，参见FY2019结果呈现载玻片30，用于指示自身开采的体积。
（5）湿法。昆巴指导以至于在干燥的基础上显示。
(6)不包括澳大利亚的动力煤生产。修订后的指南反映了Moranbah North的暂停施工，以及地质条件和通往Grosvenor的道路延误。
(7)出口南非，包括以出口平价价格在国内销售的数量和哥伦比亚(33.3%)的产量。修订指导提出的分反映了南非动力煤业务,股东批准,预计2021年6月4日与后续分离业务2021年6月7日的清单(出口南非c.6几百万吨1月至5月期间(2021年以前c.16几百万吨);哥伦比亚c. 800万吨(应占份额))。
(8)镍业务单位。
意识到价格
|
Q1 2021. |
2020财政年度 |
| 铜(南加州大学/磅)(1) |
421. |
299 |
| ayx橄榄球 |
|
|
| 铂(美元/盎司) |
1142年 |
880 |
| 钯(美元/盎司) |
2424年 |
2,214 |
| 铑(美元/盎司) |
20,224 |
10,628 |
| 篮子价格(US$/PGM oz)(2) |
2,219 |
2035年 |
| 铁矿石-离岸价(3) |
177 |
111 |
| ,昆巴出口(美元/沃尔玛)(4) |
180 |
113 |
| Minas-Rio（US $ / WMT）(5) |
170 |
107. |
| 冶金煤炭 |
|
|
| 肝细胞癌(美元/ t)(6) |
113 |
112 |
| PCI(美元/ t)(6) |
94 |
84 |
| 热煤 |
|
|
| 澳大利亚(美元/ t)(6) |
76 |
58 |
| 南非-出口(美元/吨)(7) |
74 |
57 |
| 哥伦比亚(美元/ t) |
58 |
46 |
| 镍(南加州大学/磅) |
747 |
563. |
（1）铜的实现价格不包括第三方销售量。
(2)每PGM盎司一篮子商品的价格。美元篮子价格是所有金属(PGM，贱金属和其他金属)的净销售收入，不包括交易，每5E +黄金出售盎司(自己开采和购买的精矿)。
(3)平均铁矿石实现总价格是昆巴和米纳斯-力拓实现价格的加权平均值。比较已被重申，因为昆巴现在报告在湿基础上(以前的干基础)。
(4)平均实现出口篮子价格(FOB Saldanha)(湿基础，因为产品的运输与~1.6%的水分)。比较性已被重申为Kumba以前在干基础上的报告。由于向其他集团公司销售，实现价格与昆巴独立业绩不同。平均实际出口一揽子价格(FOB Saldanha)为183美元/吨(2020财年:115美元/吨)。
（5）平均实现出口篮价格（FOBAçu）（湿基础作为产品的水分〜9％）。
(6)煤炭经营加权平均销售价格。
（7）加权平均出口热煤价格。
笔记
- 本生产报告截至2021年3月31日的季度未审计。
- 生产数字有时比本生产报告所示的圆形数字更精确。
- 铜当量产量显示潜在产量的变化。计算方法是将每个产品的产量表示为收入，然后将收入除以铜价(每吨)转换为铜当量单位。使用长期预测价格，以便逐期比较排除对价格变动的任何影响。
- 有关前瞻性陈述的资料，请参阅第18页。
在本文档中，对“英美”，“盎格鲁美国集团”，“集团”，“我们”，“爱游戏TCG彩票我们”和“我们”的参考文献是指盎格鲁美国PLC及其子公司和/或这些谁一般为他们工作，或者在没有必要涉及特定实体，实体或人员的地方。本文的使用这些通用术语仅用于方便，并且无法指示Anglo美国集团或其内部的任何实体的结构，管理或控制。爱游戏TCG彩票爱游戏TCG彩票Anglo American Desviayies及其管理层负责自己的日常运营，包括但不仅限于确保和维护所有相关许可证和许可，运营适应和执行集团政策，管理，培训和任何适用的当地申诉机制。爱游戏TCG彩票Anglo Americal生产集团范围的政策和程序，以确保Anglo美国集团的最佳统一实践和标准化，但对于此类政策的日常执行情况并不负责。此类政策和程序仅构成规定的最低标准。集团营运子公司负责调整这些政策和程序，以在适当情况下反映当地条件，并在其特定业务中实施，监督和监督和监督。
请浏览此新闻稿的PDF全文(614kb，在新窗口打开)
查看Ang爱游戏TCG彩票lo American第一季度2021年生产表(148kb，在新窗口中打开)