1.5监测与评价

什么是参与式监测和评估?为什么要这样做?

参与式监测(和评价)不仅仅是向利益攸关方通报监测结果，还使他们在制定目标和选择指标方面发挥积极作用，并使他们参与收集和分析监测数据的过程。对于某些类型的影响，其后果是如此重大，以至于社会方式要求采取参与性办法来监测和评价影响控制，例如对土著人民的潜在影响。更多的细节可以在相关的工具包部分中找到。

表1.6解释了与传统监测和评估相比参与式监测方法的关键特征。参与式监测和评估过程中的关键步骤如图1.2所示。

表1.6常规V参与监测和评估

图1.2参与式监测和评估过程

受影响的利益攸关方参与参与式监测可以通过在联合重要性问题上建立所有权和责任来减少紧张局势和加强关系¹。通过让利益相关者参与监测和评估过程，您正在培养他们理解什么可行，什么不可行的能力，这可能有助于他们未来的决策。与此同时，当地的利益攸关方由于对当地环境和社区的了解，可能对应监测哪些因素有宝贵的见解。通过参与式监测，更有可能获得关于一项变化是如何发生的、为什么发生的，以及该变化对受影响的人有多重要的信息。利益相关者也更有可能致力于他们帮助开发的活动。

网站可能希望使用他们的社区参与论坛(见第3A节)作为一种公开透明的方法来定义指标，收集数据，并进行后续讨论，以提高公司和受影响的利益相关者之间的信任水平。

关键原则和考虑因素

在开发参与式监测方法时，应考虑使用以下关键原则^{2 3 4 -}：

• 受影响的利益相关者应在设计阶段参与，即帮助制定有意义的指标，而不仅仅是在实施阶段。

• 对于受影响的利益相关者和其他感兴趣的利益相关者来说，指标应该很容易解释和有意义。

• 考虑使用一系列来源来收集指标的数据，以三角化和检查有效性。
• 应提供利益攸关方在确定问题时讨论纠正措施的积极作用。
• 理想情况下，参与式监测应以积极主动的方式落实到已知社区关注和关心的问题上。当采取参与式监督来应对冲突局势时，建立信任就更具有挑战性。
• 需要关心选择适当的和代表性受影响的利益攸关方，他们拥有建设性地与社区成员信任的能力和代表他们代表他们的信任。可能必须建立参与利益攸关方的能力，以实现有效的数据收集，对收集的数据有意义的对话以及有效讨论纠正措施。该网站可能需要提供适当的资源。考虑涉及非政府组织或地方政府等第三方的价值，共同同意受影响的利益攸关方，参与式监测和评估计划。
• 在涉及到一项处于重要社区不满的主题的问题的情况下建立了参与式监测，可能会提前讨论可能是由社区声音的遗产申诉和问题主导。应允许这些讨论发生，但是很长时间，以引领建设性对话和对问题的辩论来引领途径。
• 考虑如何分享与更广泛的社区成员和感兴趣的利益相关者的参与式监测小组的监测数据和决定的摘要。监管部门。

______________________________________

1国际金融公司(IFC)和国际矿业和金属理事会(ICMM)(2017)共享水、共同责任、共同方式:矿业领域的水。可用于：https://www.commdev.org/wp-content/uploads/2015/05/p_icmm-ifc-water-and-mining-final.pdf.[已于2019年3月12日访问]

2国际金融公司（IFC）（2010年）在采掘行业项目中的参与式监测中的经验和最佳实践的国际经验教训：指导参与式监测计划的指导说明。可用于：https://www.commdev.org/international-lessons-of-experience-and-best-practice-in-participatory-monitoring-in-extractive-industry-projects-guidance-note-on-designing-participatory-monitoring-programs/[已于2019年3月12日访问]

3合规顾问/申诉专员办公室(2008)参与性水监测预防和管理冲突指南可用于：http://www.cao-ombudsman.org/howwework/advisor/documents/watermoneng.pdf.[已于2019年3月12日访问]

国际金融公司(IFC)(2007)《在新兴市场开展业务的公司良好实践手册》。可用于：https://www.ifc.org/wps/wcm/connect/938f1a0048855805beacfe6a6515bb18/IFC_StakeholderEngagement.pdf?MOD=AJPERES[已于2019年3月12日访问]

5国际金融公司(IFC)和国际矿业和金属理事会(ICMM)(2017)共享水、共同责任、共同方式:矿业领域的水。可用于：https://www.commdev.org/wp-content/uploads/2015/05/p_icmm-ifc-water-and-mining-final.pdf.[已于2019年3月12日访问]