• 创纪录的业绩:总体收益(1)增长59%，达到26.89亿美元;整体每股收益上涨57%，至1.88美元
• 全年总利润增长83%，达29.13亿美元
• 现金产生:EBITDA(2)增长23亿美元至71亿美元
• 记录基础金属和黑色金属的业绩
• 15亿美元的项目已成功投产:47亿美元的项目已步入正轨
• 持续优化资产基础:21亿美元的资产处置，包括Hudson Bay和Gold Fields和Terra的股权。Minera Sur Andes和Kumba的收购表现良好
• 成本节约和效率提高了65%，达到5.54亿美元
• 期末股息增长31%至51美分。总股息上涨30%至70美分

强调对 到31年 2004年12月	一年结束了 31.12.04	一年结束了 31.12.03	改变 ％
百万美元，每股除外
营业额包括 合资企业的份额 和同事	31795年	24909年	27.6
营业利润总额 之前的操作 特殊项目	4572年	2892年	58.1
全年利润	2913年	1592年	83.0
总体收益 年份(1)	2689年	1694年	58.7
经营性净资产(3)	37601年	29709年	26.6
息税前利润(2)	7110年	4785年	48.6
现金净流入 经营活动	4773年	4785年	48.6
资本支出	3129年	3025年	3.4
每人基本收入 分享(美元):
全年利润	2.03	1.13	79.6
总体收益 今年	1.88	1.20	56.7
本年度股息 (每股美分)	70.0	54.0	29.6

(1)整体收益的计算依据见注7。
(2) EBITDA是扣除特殊项目前的营业利润，加上子公司的折旧和摊销，以及合资企业和联营公司的EBITDA份额。EBITDA与现金流量表以上的经营活动产生的净现金流入相协调。
(3)经营性净资产的定义见注2。

行政总裁Tony Trahar说:
“集团在2004年取得创纪录的业绩，反映出我们的资产基础在过去五年已转变为专注于全球资源的集团。在此期间，我们完成了超过150亿美元的收购和90亿美元的处置，创建了一个平衡的高质量自然资源资产组合，并使集团受益于对我们产品不断增长的需求。ayx爱游戏豪礼盛宴我们强大的现金产生能力使我们能够通过47亿美元的项目管道和80亿美元的潜在项目继续投资于现有业务，同时通过收购寻求进一步的增长机会。我们将继续专注于提高我们资产的运营效率，并在各业务部门利用采购支出和创新举措。自2002年以来，我们正在进行的计划已经在整个集团实现了12亿美元的效率和成本改善措施，其中5.54亿美元是在2004年实现的。

二零零四年，集团整体盈利达创纪录的27亿元，较二零零三年增加59%。2004年全球经济增长是几十年来最高的，这既是由于美国经济持续复苏，也是由于亚洲经济持续强劲增长，尤其是中国正在进行的工业化进程，推动了对我们许多大宗商品的强劲需求。铜、镍、锌、煤炭和铁矿石市场都因此受益匪浅，其中一些大宗商品的价格达到了多年来的最高水平。

特别值得注意的是基本金属的强劲表现，由于铜、镍、锌和矿砂产品的产量创纪录，以及基本金属价格大幅上涨，基本金属的总体收益超过10亿美元。ayx爱游戏豪礼盛宴Minera Sur Andes(前为争议塔达)的收购表现尤其出色，最近的投资获得了48%的EBITDA回报。随着全球钢铁产量首次超过10亿吨，黑色金属和工业的整体收益也达到创纪录水平，增长了四倍多。得益于产品价格上涨，煤炭和铂金的利润贡献较上年有所增加。ayx爱游戏豪礼盛宴然而，南非兰特兑美元汇率持续走强，上涨了15%，这对我们在南非的业务仍然是一个挑战，特别是对我们的黄金和铂金业务造成了影响。现金创造增加，EBITDA增长49%至71亿美元，得益于集团强劲的经营表现。

反映了盈利的显著增长，期末股息增加了31%，至每股51美分，每股总股息为70美分，增长30%。

我们继续在我们的项目管道上取得良好进展，这是资源领域最大的项目之一。2004年，本集团成功投产多个大型新项目，包括智利Collahuasi Rosario项目、纳米比亚Skorpion锌矿和英国Buxton水泥厂。铂金扩张计划仍在继续，预计产量将从目前的每年245万盎司增加到2005年的每年260万盎司。Mondi在Ruzomberok工厂新增了10.5万吨纸浆产能和11万吨纸张产能，完成了其在斯洛伐克2.33亿美元的造纸和纸浆扩张。

未来一年的前景在很大程度上取决于经合组织国家和中国的增长前景。虽然经合组织的主要指标目前显示工业产出有所放缓，但中国继续强劲增长，并将继续是我们许多大宗商品的重要市场。在供应方面，全球石油产量总体上将会增加，这在很大程度上将取决于石油行业在大宗商品价格上涨之际能否保持资本纪律。集团面临的一个关键挑战将是在汇率波动，特别是美元疲软的背景下继续提高运营效率和成本控制。与此同时，英美资源集团的地理和商品爱游戏TCG彩票多样性、重要的项目管道、严格的收购过程和强劲的现金产生将继续支撑业绩。”

免责声明:
除发布日期外，新闻稿、年度或中期报告、分析师报告和财务信息中包含的信息不应被视为准确或最新的信息。爱游戏TCG彩票英美资源集团没有，也不打算，并明确放弃更新或更正此类信息的任何义务。