爱游戏TCG彩票Anglo American Plc今天在伦敦和网络广播中举行了股东年度股东大会。主席和行政长官提出了以下言论。
Anglo American Plc董事长Stuart C爱游戏TCG彩票hambers致辞：
在我询问我们的首席执行官Mark Cutifani之前，请概述最近的绩效和关于您在明年或两两个人的期望的更新，让我允许我分享我公司的一些观点，英美人。爱游戏TCG彩票
在一年中，别人的一年中，英美展示了相当大的弹性，迅爱游戏TCG彩票速行动，以保护我们的劳动力并将措施放在适当的地方，以帮助保持我们的人民和社区安全，同时维持我们的运营。
您可能已听过我们谈论我们的WECARE计划;这是标志和他的团队在一起的计划，以应对Covid-19为我们的员工和我们的东道国社区提出的挑战：努力保护身体健康和心理健康，支持当地社区的生活和生计的许多方面爱游戏CS，同时还有助于解决许多国家的性别和家庭暴力的祸害。
由于我们往往是我们经营的领域的主要雇主和经济引擎，我们广泛从事以确保我们也可以继续提供许多社区依赖的广泛的基本服务，包括提供水，电力，电力，住房和食物;支持教师，学生和小企业;以及额外的医院设施，医疗设备和PPE。
转向安全性，各国的锁定肯定会对我们的采矿业务施加额外的压力，随后正在开放和升高的运营，构成特殊的安全风险。证明我们的安全系统和流程的完整性，在2020年我们实现了最佳安全性能。
然而，在这样的背景下，今年有两人死于与工作有关的事故，这让人非常不安。多了两个。我们正在向我们的消除死亡特别工作组投入更多的资源，该工作组有紧迫的工作要做，我对它正在取得的进展感到鼓舞。通过它的工作，我们可以更好地了解严重事故是如何发生的，这有助于我们优先采取行动，消除工作场所以及上下班途中的风险。
爱游戏CS尽管出现了新冠肺炎，但气候变化是我们这个时代的主要问题，我们在帮助实现低碳经济方面可以发挥明确的作用。我们已经在可持续采矿计划中制定了一套全面的宏伟目标。这些目标包括，到2030年，能源效率提高30%，淡水使用量减少50%，温室气体排放量减少30%。去年，我们在这些目标的基础上增加了到2040年实现碳中和的承诺。
Concerning technology, our employees are proud of Anglo American’s progress, and our FutureSmart Mining™ programme is playing a major part in getting us to the targets I just mentioned, introducing new technologies and digitised approaches that are making mining safer and transforming our environmental and societal footprint. We are also helping to stimulate the hydrogen economy, including through investments and partnerships to use platinum group metals as the catalyst for new generations of hydrogen-powered electric transport.
爱游戏TCG彩票Anglo American的绩效的复苏由Mark Cutifani和行政团队继续进行。我们现在有一个明显改善的组合，即现在生产更多产品的资产数量的一半，每位员工的生产超过加倍。此外，您的公司Anglo American，拥有整个行爱游戏TCG彩票业最引人注目的成长型材，真正多样化的金属和矿物质，这是一个清洁，更绿色世界和满足全球消费需求所必需的。
展望未来，我们在秘鲁的新Quellaveco铜矿将增加我们对现代世界最需要的能源过渡金属之一的供应，而我们去年在英国收购的Woodsmith作物营养项目将进一步使我们的投资组合多样化。您也会注意到，几周前我们宣布将把我们在南非的热煤业务分拆，这需要在本次年度股东大会之后的股东大会上获得股东的批准。
Mark将更详细地介绍我们的财务表现，但简单地说，英美资源集团将继续产生健康的现金流，我们将利用这些现金流对我们的业务进行再投资，并为您——我们的股东—爱游戏TCG彩票—带来可持续的现金回报。
展望未来，对我们提供的许多基本金属和矿物质的需求仍然存在强烈的需求。然而，与此同时，对矿业公司的期望正在提出。由于世界也转向低碳经济，我们必须继续负责任地行事 - 将我们的员工，东道国社区，东道国政府和客户带来 - 以及我们的股东 - 与我们一起。
英美资源集团(Anglo American plc)首席执行官马克·爱游戏TCG彩票库蒂法尼(Mark Cutifani)发表以下讲话:
谢谢，斯图尔特和下午好，每个人。
你会听到别人这么说，但Covid-19真的已经测试了世界的极限，我们知道它还没有结爱游戏CS束。因此，2020年是一个非凡的一年，它提醒我们只是在我们个人和专业生活中彼此照顾和我们周围的人。
作为一家公司，我们在去年的这个时候迅速采取了行动，实施了一个全球和多方面的响应，我们称之为我们的WeCare计划，正如主席提到的那样。我们知道，我们需要帮助保护我们的员工和当地社区的生命和生计——包括他们的健康和福祉，以及他们的经济繁荣。我们的员工理所当然地为我们所做的以及我们开展业务的方式感到自豪。毫无疑问，我们的做法使我们成为一家公司，特别是加强了我们与许多利益相关者的关系，特别是我们的地方社区和我们更广泛的地区和联邦当局。
新冠肺炎爱游戏CS大流行影响了我们每个人，我很高兴英美资源集团作为一个拥有95000多名公民和社区成员的家庭的反应;爱游戏TCG彩票我们绝对忠于我们的目标重新想象采矿，改善人们的生活以及我们的价值观。我们对我们是谁保持忠实。
说到安全问题，我们确保每位员工在每天工作结束后安全回家的决心推动着我们的思维和行为。
2020年，我们的安全表现是有史以来最好的，死亡人数和总受伤人数是最低的。我们已经改变了我们的安全性能，仅在过去的五年中，我们继续这一旅程，总受伤人数减少了40%，致命事故减少了82%。然而，我们仍有很长的路要走，因为我们仍在报告严重的安全事故。去年5月，5名同事在澳大利亚格罗夫纳地铁站的一起事故中严重受伤，而两名都在南非的同事于2020年在工作中丧生。虽然我们取得了真正的进展，但除非发生零致命事故，否则我们永远不能说我们度过了一个好年头。
在财务上，我们对年度的表现表现出我们多元化业务的恢复力和质量。经过艰难的开始，底层EBITDA为98亿美元反映出了一个非凡的下半年转机，以前的全年结果减少了2％，而我们的矿业EBITDA利润率增加到43％ - 尽管全年生产较低卷。全年结果反映了稳固的成本控制，我们营销业务的强烈贡献，以及今年后的价格实力。聘请17％的资本返回超过了我们的目标15％的通行证返回，我们提供了强大的总股东返回率为16.2％。每年的总股息，每股1.00美元，符合我们支付40％的潜在收益的政策，再次具有强劲的下半场加权。根据您的批准，下半年最终股息72美分将于周五向股东支付。
我们仍然绝对致力于资本分配纪律，维护强大而灵活的资产负债表。它始终达到余额，因为我们投资和改善了盈利可靠性和近期增长的现有资产，重新定位投资组合，以改善长期的回报，并以可持续的方式向股东退回股东。在我们的业务中，它是关于我们股东的一致和可持续的资本回报和资本回报。
在操作上，我们继续提供材料业务改进，在我们的操作模式提供的稳定平台上建立。如前所述，第一步是为操作模型设置稳定的基础，我们从中推动P101的性能水平，或者超出课堂上最好的，以在我们的操作流程中设置新的基准。
最近，通过我们的效率和运营交付，该团队在每年EBITDA运行率方面又贡献了20亿美元。这种对持续改进的关注，既是为了提高回报，也是为了保护业务不受内部和外部不利因素的影响，比如不断增加的矿深和全球通胀。
然后，脱离稳定的基础和增强的性能，我们正在实施许多通过成本效率推动额外价值的技术，以及吞吐量和利润率的增长 - 以及提供我们的增长项目 - 我们正在追踪我们的目标3-4亿美元的年度续订率改善于2022年的五年内。
回顾我们过去的一年，看看我们更广泛的战略进展，让我谈谈我们的三个战略支柱，从Portfolio开始。
我们在过去几年中重新塑造并升级了我们多元化的投资组合的质量，今天为我们提供了良好的高质量和返回增长选择的良好测序范围。我们仔细地对我们的项目进行了测序，以保护我们的资产负债表，同时在未来5年及以后提供显着的利润率增长。
我们还继续向支持低碳经济和消费者需求趋势的产品过渡我们的投资组合，我们的增长项目加速了这一轨迹。ayx爱游戏豪礼盛宴我们的转型并不是关于多样化的多样化，市场细分市场细分市场的增长是我们投资组合思维的关键驱动因素。
Specifically, I am pleased to tell you that we are firmly on track to deliver first production from the new Quellaveco copper mine in Peru during 2022. Last year’s addition of the Woodsmith crop nutrients project in the UK, and the proposed demerger of our remaining thermal coal operations in South Africa early in June, all take us further down that road – being a producer of high quality products in favourable markets, that are also fundamental to decarbonisation and the demands of a growing global consumer population – from food and everyday essentials to luxury and special market products.
纵观整个行业，这是一个非常差异化的业务。
在我们的“投资组合”中，我们应用了“创新”，并与我们的目标一致，我们为矿业设定了一个非常不同的未来，我们称之为FutureSmart mining™。我们在技术、数字化和可持续性方面的综合方法旨在推动整个业务在安全、环境、社会或社区和治理成果方面的阶段性变化。我们正在应用更精确地针对所需金属或矿物的技术，在产生更少废物的同时，需要更少的水、能源和土地以及资本密集度。与此同时，我们正在加快数字化进程，将数据转化为预测智能，朝着更安全、系统化和自我学习的方向发展。
我们的技术进步是我们能够承诺到2040年实现碳中和的部分原因，而我们的可持续采矿计划的目标已经非常广泛和持久。重要的是，这不仅仅是一个目标——我们有实现目标的计划。此外，我们还计划在2030年之前让我们的8个站点(约占我们业务的三分之一)达到碳中和。我们正在正面应对挑战，认识到时间是一种我们谁都没有的大宗商品。为此，上个月你可能已经看到，我们现在已经在我们的南美业务中确保了100%的可再生电力供应，减少了我们的CO2这些地点的排放量高达70％。
我们今天所拥有的工具和流程将不会让我们一直到碳中立线 - 因此，新的能源技术，包括氢气，将发挥至关重要的作用。首先是我们的行业，我们将在今年晚些时候在我们的Mogalakwena PGMS MINE上试验氢气 - 电池运输卡车，证明了一种可以大大减少柴油使用情况及其在世界各地矿山的相关排放的技术。这是另一个游戏更换器。
我们战略的第三条腿当然是我们的人民，他们代表了我们所有变革和转型背后的实质。这听起来可能很老套，但却是一个经常被忽视的事实。所以，首先，我要对我们所有的员工说一声“谢谢”。
我们努力创造安全、包容和多样化的工作环境，鼓励高绩效和创新思维。我们如何建立一个基于团队的文化是建立在参与和参与之上的。对于每一个想要竭尽全力的人来说，他们需要知道我们说到做到。我相信我们在2020年取得了进一步的良好进展——这一年我们比以往任何时候都需要参与和倾听，无论是对外沟通，还是对内反馈和承诺。
我也很高兴地报告，我们在解决我们行业的挑战 - 性别多样性的挑战方面取得了良好的进展。在过去的五年中，高级管理层妇女的比例从15％增加到27％，因为我们走向我们的2023个目标为33％。在整个公司，妇女现在代表23％的劳动力，2015年的18％。虽然有目标是瞄准的重要性，但实际上是为了创造合适的环境，旨在制定和保留最佳人才 - 以及做得那么可持续。我们低于5％水平的低营业额显示我们到目前为止我们正在达到这一点。进步，还有很长的路要走。
在今天的盎格鲁美国反映，我认爱游戏TCG彩票为业务不断提高，建设恢复力和提供行业领先的结果，并定位得好，以满足我们完整的商业和社会利益相关者的高期望。
这也是一家目标明确的企业，拥有强大的价值观，领导者努力通过行为塑造我们的价值观。我们都有责任共同努力，帮助重建经济，保护我们的自然世界。我们相信，通过我们的高质量和负责任生产的产品组合，我们正在为建设一个更可持续的现代世界，并确保矿业有一个更安全、更智能的未来发挥我们的作用。ayx爱游戏豪礼盛宴
我们有资源和资产，我们有创新思维，我们有人才。我们已经展示了我们的能力——自2013年以来提供行业领先的回报。我们已经为2030年及以后的发展奠定了基础。
谢谢你！
检查交货。
Cutifani先生用来说明他的言论的幻灯片可以在下面找到//www.ayx069.com/investors/investor-presentations
会议的录音将在Anglo American网站上获得爱游戏TCG彩票//www.ayx069.com/investors/shareholder-information/agm/agm2021