关闭
我们采矿方法
阅读更多
世界一流的投资组合
阅读更多
爱游戏CSCovid-19更新
阅读更多
去参观一个现代化的矿井
阅读更多
不同的制造商
阅读更多
如何成为供应商
跳转到主要内容

4月23日,2020年4月

爱游戏TCG彩票Anglo American今天是关于其全球运营现状,2020年的生产指导的更新,以及在围绕Covid-19大流行的影响的不确定性,在业务中采取各种行动。爱游戏CS

爱游戏TCG彩票英美资源集团首席执行官Mark Cutifani表示:“确保我们的人民的安全,他们的家人和我们的东道国仍然是我们所有决策的优先事项,因为我们回应Covid-19大流行时。爱游戏CS现在,我们比以往任何时候都在我们的许多经营国家在提供最需要的地方发挥重要作用。

“我们在世界各地的大多数站点仍在继续运营,通过适当的健康、卫生和距离措施,我们将重点放在安全上。我们正在采取一切必要步骤,以确保我们资产的长期安全和完整,保持我们在适当时迅速使受影响的业务恢复到正常生产水平的能力。

“我们还在实施一系列现金改善措施,包括减少至少5亿美元的运营成本,并在2020年资本支出指导上减少约10亿美元。这进一步建立在我们现有145亿美元的强劲流动性基础上。爱游戏TCG彩票英美资源集团是一家富有弹性和多元化的金属和矿产企业,拥有跨越不同产品和时间跨度的具有吸引力的增长选择组合。ayx爱游戏豪礼盛宴我们正在采取行动,在这个不确定的时期保护我们的选择权,并将继续为我们的股东、我们的员工、客户和我们广泛的社会利益相关者的最佳利益而行动。”

操作更新

爱游戏TCG彩票英美资源集团将继续支持所在国政府为遏制新冠肺炎疫情传播、维护人民健康福祉采取的行动。爱游戏CS我们在所有行动中实施了适当的措施,重点是降低劳动力密度、严格的健康筛查和必要时的隔离。

  • 在戴比尔斯,封锁措施严重影响了南部非洲的钻石生产、印度的制造和美国的零售业务,而消费者需求已回到中国市场。根据预期需求,已将2020年的生产指导减少700万克拉,至2500万至2700万克拉,所有业务的产量都有所减少。
  • 在智利的铜业务,洛杉矶惠甘科和科拉拉斯,尽管劳动力减少了50%和40%,但生产处于正常水平,以确保充足的脱义和健康筛查措施。
  • 在Playx橄榄球atinum Group Metals, Mogalakwena拥有约50%的员工。Amandelbult、Mototolo、合资矿山以及Mortimer和Waterval冶炼厂正在进行临时维护和保养。波罗克瓦内冶炼厂仍在运营。ACP的维修进展顺利,并在预期的时间范围内,即在5月25日之前开始工作。我们预计总的PGM生产水平将逐步建立,充分生产预计在年底。
  • 在我们南非的昆巴铁矿石业务中,我们的员工人数为50%,预计5月和6月产量将逐步增加。巴西的米纳斯-里约在适当的安全协议下正常运作,以确保社会距离。原计划停产一个月进行管道内部例行扫描的计划已推迟至今年下半年(原计划为第二季度)。
  • 澳大利亚的炼焦煤业务继续维持在正常水平,尽管调整了轮岗以管理社会距离和州际旅行限制的影响。
  • 南非的出口热煤业务继续占劳动力C.50%的劳动力,预计产量将逐步增加5月和6月。哥伦比亚的Cerrejón热煤合资企业正在临时护理和维护。
  • 巴西的Barro Alto镍业务仍在正常水平上继续,并有适当的协议以确保社会距离。

项目更新

爱游戏TCG彩票Anglo美国优惠来自高质量增长项目的广泛管道。但是,处理Covid-19和经济不确定性的普遍措施可能导致项目批准和某些正在进行的项目的调试爱游戏CS延迟。

在秘鲁,严格的国家检疫措施到位,我们撤回了3月中旬从我们的Quellaveco铜项目网站的大部分15,000个强大的劳动力,只维持关键作品。为了支持政府继续努力控制Covid-19的传播,我们现在决定暂停非关键作品长达三个月,从而更加确定规划安全和负责任的重启。爱游戏CS鉴于迄今为止实现的良好发展进展,我们仍然预计2022年的首次生产,该项目现在可能在5.0-53亿美元的指导下(100%基础),一旦项目重新犯下了待定的最终确认。该项目的2020年资本资本支付100%的基础上修订为1.2-15亿美元(以前的1.5-17亿美元),我们的60%份额为0.7-09亿美元(以前的0.9-10亿美元)。

在英国的Woodsmith项目中,严格的社交距离措施使得必要的工作得以推进,预计2020年的资本支出将保持在3亿美元左右10.

2020年生产指导更新

已知的中断对之前发布的2020年生产指导的影响总结如下:

单位 以前发行的 已知中断的影响1 已知中断持续时间1 生产术后已知中断1
钻石2 MCT. 尺码 〜7 见注2. 25日- 27日
3. kt. 620-670. - - 620-670.
铂-千禧国敦4. Moz 2.0-2.2 0.5 见注4. 1.5-1.7
钯,千禧国敦4. Moz 〜1.4 0.2 - -0.4 见注4. 1.0-1.2
kumba铁矿石5. 公吨 41.5-42.5. 3.5 - -4.5 35天 37-39
minas - rio铁矿石6. 公吨 22-24 - - 22-24
冶金煤炭7. 公吨 月19 - 21日 - - 月19 - 21日
热煤8. 公吨 ~ 26 〜4 35天 ~ 22日
9. kt. 42-44 - - 42-44

资本推迟和成本节约

由于近年来众多的结构性和绩效行动,Anglo American是一个明显更具弹性的业务,并充分利用这些前所未有的环境。爱游戏TCG彩票控制Covid-19所需的措施以及可能发生的人类和经济后果的措施存在重大不确定性。爱游戏CS爱游戏TCG彩票因此,Anglo American计划了一系列升级的措施,以确保业务能够承受额外的宏观经济波动,同时维护长期股东和利益攸关方的利益。

除C的C,我们最初还确定了至少0.5亿美元的运营成本节省。在现货率上,较弱的生产国内货币和油价引发了15亿美元的盈利效益,以前的敏感性。正在实施的运营成本措施包括对自由裁量支出的限制,包括某些研发和营销支出,中央开销的减少,非必要服务的复员和某些勘探和评估活动的推迟。鉴于运营前景的不确定性水平,2020年的成本和数量目标为4亿美元正在审查。

有一些重新确定的酌情资本支出,这与美元较强的美元交流加上,预计将导致10亿美元10.减少到以前发布的资本支出指引11.在2020年,新的指导为40 - 45亿美元,包括伍德史密斯。对2020年资本计划的修订可能会影响未来几年的支出。

资产负债表和流动性

爱游戏TCG彩票英美资源集团(Anglo American)在持续、有序地实施其平衡资本配置政策之后,在进入这一全球不确定时期之际,其财务状况良好。杠杆率符合长期目标,流动性状况强劲。截至3月底,该集团的流动性为145亿美元,现金超过60亿美元,其中包括15亿美元的美国债券发行所得。

没有与本集团的债券或核心核算45亿美元的核心信贷设施相关的金融契约,其成熟度在2020年2月10日延长至2025年3月10日,并仍未提出。爱游戏TCG彩票Anglo American致力于维持其投资级别信用评级。我们将继续使用我们平衡的资本分配战略,包括在经济不确定性提高的情况下保护和提高我们强大的流动性地位的适当行动。本集团与2019年下半年的股息是由于计划于7月5日举行股东股东批准的股份期。

支持我们的员工和社区

我们实施了一项名为“WeCare”的广泛健康意识和支持计划,特别是在COVID-19大流行期间,保护我们的员工和全职承包商的健康和福祉,并采取措施支持我们在世界各地的东道主社区。爱游戏CS作为该项目的一部分,我们正在帮助同事更好地了解如何保护自己和他人免受病毒感染,监测他们的健康状况以发现早期症状,如果他们的COVID-19检测呈阳性,我们还将管理他们的健康。爱游戏CS例如,所有的业务同事都在自我监测症状,包括轮班前、轮班中和下班后的检查,任何症状都会通过我们的“Engage”应用程序报告,从而触发医疗援助。

欲了解英美资源集团在全球范围内为员工和当地社区爱游戏TCG彩票提供支持的更多详情,请浏览://www.ayx069.com/sustainability/爱游戏CScovid-19-update.

脚注:

(1)受进一步的Covid-19相关中断。爱游戏CS
(2)除了GahchoKué合资企业之外,基于100%的基础,该合资企业是可归因的51%。已知中断的影响包括Covid-19对主要消费市场中采矿业务,批发交易活动和消费者交通的影响。爱游戏CS基于与Covid-19相关的中断以及交易条件中恢复的时序和规模,生产指导仍在继续审查。爱游戏CS
(3)仅限铜业务单位。在含金属的基础上。视供水情况而定。
(4)以浓缩盎司生产的金属包括来自联合经营,联营公司和第三方的生产。铂~65%自有开采产量,钯~75%自有开采产量。
(5)干基础。受铁路和端口性能。
(6)潮湿的基础。
(7)不包括热煤炭生产。
(8)出口南非和哥伦比亚产品。
(9)仅限镍业务部门。
(10)假设即期外汇汇率。
(11)之前的资本支出指导是5.0-55亿美元,包括伍德史密斯。

有关详细信息,请联系:

媒体 投资者
英国 英国
詹姆斯Wyatt-Tilby 保罗加洛韦
James.Wyatt-Tilby@angloamerican.com. paul.galloway@angloamerican.com
电话:+44 (0)20 7968 8759 电话:+44 (0)20 7968 8718
Marcelo Esquivel. 罗伯特格林伯格
marcelo.esquivel@angloamerican.com. robert.greenberg@angloamerican.com.
电话:+44(0)20 7968 8891 电话:+44(0)20 7968 2124
赖亚尔凯蒂 艾玛沃尔沃斯
katie.ryall@angloamerican.com emma.waterworth@angloamerican.com
电话:+44(0)20 7968 8935 电话:+44(0)20 7968 8574
南非
Pranill Ramchander
pranill.ramchander@angloamerican.com
电话:+27 (0)16 638 2592
sibusiso tshabalala.
sibusiso.tshabalala@angloamerican.com.
电话:+27(0)11 638 2175

编辑注释:

爱游戏TCG彩票Anglo American是一家领先的全球矿业公司,我们的产品是现代生活中几乎各方面的必要成分。ayx爱游戏豪礼盛宴我们的世界级竞争性采矿业务组合和未开发的资源提供了金属和矿物质,可使最清洁,更环保,更可持续的世界,并满足世界发达和成熟经济体的快速增长的消费者需求。与我们的业务中心的人民,我们使用创新实践和最新技术,以便安全,负责任地和可持续地发现我们的客户的新资源和矿山,流程,流程,移动和市场我们的产品。ayx爱游戏豪礼盛宴

作为一家负责任的矿商——通过戴比尔斯(De Beers)开采钻石、铜、铂集团金属、铁矿石、煤炭和镍——我们是宝贵自然资源的保管人。ayx橄榄球我们与商业伙伴和不同的利益相关者共同努力,为我们的股东、我们运营的社区和国家以及整个社会释放这些资源所代表的可持续价值。爱游戏TCG彩票英美资源集团正在重新设想通过采矿来改善人们的生活。

www.ayx069.com

前瞻性陈述:

本公告包括前瞻性陈述。All statements other than statements of historical facts included in this announcement, including, without limitation, those regarding Anglo American’s financial position, business, acquisition and divestment strategy, dividend policy, plans and objectives of management for future operations (including development plans and objectives relating to Anglo American’s products, production forecasts and Ore Reserves and Mineral Resource estimates), are forward-looking statements. By their nature, such forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause the actual results, performance or achievements of Anglo American, or industry results, to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by such forward-looking statements.

此类前瞻性陈述是基于盎格鲁美国的现行和未来业务策略以及盎格鲁美国将来运作的环境的众多假设。爱游戏TCG彩票Important factors that could cause Anglo American’s actual results, performance or achievements to differ materially from those in the forward-looking statements include, among others, levels of actual production during any period, levels of global demand and commodity market prices, mineral resource exploration and development capabilities, recovery rates and other operational capabilities, the effects of global pandemics and outbreaks of infectious diseases, the availability of mining and processing equipment, the ability to produce and transport products profitably, the availability of transport infrastructure, the impact of foreign currency exchange rates on market prices and operating costs, the availability of sufficient credit, the effects of inflation, political uncertainty and economic conditions in relevant areas of the world, the actions of competitors, activities by governmental authorities such as permitting and changes in taxation or safety, health, environmental or other types of regulation in the countries where Anglo American operates, conflicts over land and resource ownership rights and such other risk factors identified in Anglo American’s most recent Annual Report. Forward-looking statements should, therefore, be construed in light of such risk factors and undue reliance should not be placed on forward-looking statements.

这些前瞻性陈述仅截至本公告日期。爱游戏TCG彩票Anglo American明确地拒绝了任何义务或承诺(除适用法律要求外,收购和兼并的城市规范(“收购守则”),英国上市规则,财务行为管理局的披露和透明度规则,征报要求南非JSE有限公司的证券交易所,六名瑞士交易所,博茨瓦纳证券交易所和纳米比亚证券交易所和任何其他适用的条例)公开发布此处包含的任何前瞻性陈述的任何更新或修订,以反映任何change in Anglo American’s expectations with regard thereto or any change in events, conditions or circumstances on which any such statement is based. Nothing in this announcement should be interpreted to mean that future earnings per share of Anglo American will necessarily match or exceed its historical published earnings per share.

关于本公告中包含的英国Anglo美国的某些统计和其他信息来自公开可用的第三方来源。爱游戏TCG彩票因此,它尚未独立核实并提出了这些第三方的意见,尽管这些可能不一定与Anglo美国和英美持有的观点对应于此类第三方的任何责任或责任爱游戏TCG彩票信息。

PLC.