概述

	2015年第三季度	2014年第三季度	% vs 2014年第三季度	2015年年初至今	2014年年初至今	%对比2014年上半年
铁矿石-昆巴山	11.4	13.0	(12) %	33.9	35.8	(5) %
铁矿石- Minas-Rio (Mt)(1）	2.9	-	纳米	5.9	-	纳米
出口冶金煤(吨)	5.5	5.1	8％	15.7	16.0	(2) %
动力煤出口(吨)	8.8	9.0	(2) %	26.1	25.0	5%
铜(t)（3）（4）	171100年	176900年	(3) %	527400年	573300年	(8) %
镍(t)（5）	6800年	10700年	(36) %	19800年	30500年	(35) %
铂金(盎司)(科兹)(6）	614	541	14%	1739年	1267年	37%
钻石(Mct)(7）	6．0	8.2	(27) %	21.6	24.2	(11) %

• 与2014年第三季度相比，2015年第三季度产量增长了2%(以铜当量为基础)，与2015年第二季度相比增长了3%。
• 昆巴的铁矿石产量下降了12%，至1140万吨，原因是司深矿暂时缺乏足够的高品质矿石供配煤，以及在向低成本矿井配置过渡时对矿山计划和进度进行了调整。
• Minas-Rio生产了290万吨(湿基)铁矿石，与2015年第二季度相比增长了60%，反映了业务的持续增长。
• 由于Grasstree的生产力提高，出口焦煤产量增加了8%，达到550万吨，这大大抵消了2014年12月和平河煤炭公司处于维护和维护中的产量损失。
• 出口动力煤产量基本持平，为880万吨，Cerrejón的产量增加抵消了南非的产量下降。
• 自9月1日起，由于出售Norte资产，保留业务的铜产量增加了1%，而总产量减少了3%，至17.11万吨。
• 由于Barro Alto熔炉计划重建，镍产量下降36%至6800吨。两个熔炉的改造现在已经完成，比计划提前，低于预算成本，2号熔炉以设计产能运行，1号熔炉目前正在增加。
• 铂产量(以金属精矿表示)^(6）由于罢工后，2014年同期勒斯滕堡、Amandelbult和Union矿的产量回升至正常水平，黄金价格上涨14%至614,300盎司。
• 钻石产量下降27%至600万克拉，此前该公司决定减少产量以更好地反映当前的贸易状况。

_{(1)湿基;
(2)无意义(nm);
(3)铜业务部门的铜生产;
(四)铜产量，以含铜金属计算;
(5)镍事业单位的镍生产;
(6)为了与行业基准保持一致，产量披露已被修订，以反映自己的矿山生产和金属精矿的购买情况。以前披露的自己矿山生产和购买的金属精矿已转换为使用标准冶炼和精炼回收的等量精炼生产;
(7) 100%的戴比尔斯生产。}

查看本新闻稿PDF全文(732 KB，链接在新窗口打开)