概述

• 成功的项目执行和资产优化带来了铁矿石、冶金煤、出口动力煤、铜的产量增长^(1）和镍^（2）
  • 2011年交付的增长型项目继续增长，Los Bronces在本季度实现了92%的产能扩张
• 由于Kolomela矿的产量增加和Amapá的产量改善，铁矿石产量增加了12%，达到1290万吨
  • 如果Kolomela矿能维持目前的生产水平，2012年至少能生产600万吨，2013年达到年产900万吨的设计产能
• 得益于生产率的提高，炼焦煤的出口产量增长了23%，达到480万吨
• 哥伦比亚动力煤出口产量增长22%，达到310万吨，创下季度产量纪录。由于Zibulo疫情的加剧，南非出口动力煤产量增长了7%，达到420万吨
• 铜产量^(1）增加7%至161,100吨。Los Bronces的强劲扩张被较低的等级、较低的恢复和不利的天气所抵消
• 镍生产^（2）由于Barro Alto的产量继续增加，产量增加了65%，达到10900吨
• 铂金等量精炼产量持平于583,600盎司。精炼产量为62.3万盎司，减少3%，原因是转炉厂在计划维修后的增产速度低于预期
• 钻石产量下降11%至720万克拉，主要是受市场状况影响;同时注重有计划的维护和废物清除

截至2012年6月30日的第二季度生产报告未经审计。

截至2012年6月30日的半年中期业绩将于2012年7月27日07:00英国夏令时公布。

^{(1)铜业务部门的铜生产
(2)镍业务部门的镍生产}

浏览本新闻稿全文PDF格式[112kb]