• 记录中期结果 - 标题收入增长43％至18亿美元
• 中期股息每股重建为28美分，增长47％
• 从碱和黑色金属的记录表演;来自铂金和煤炭的更高贡献，反映了更强的价格和卷
• 节省成本和效率的改善超过目标为3.03亿美元，增长22％
• 正在进行的资产优化：企业价值为12亿美元的处置完成
• 强大的现金：EBITDA增长25％，为42亿美元
• 5个主要新项目批准总额为12亿美元;$ 51亿美元的轨道扩张计划
• Anglogold Ashanti达到了SA采矿权转换

六个月的亮点结束了 2005年6月30日	6. 几个月结束了 30.06.05 IFRS.	6. 几个月结束了 30.06.04 IFRS.	％ 改变
百万美元，除非每股金额
集团收入包括员工（1）	17,145	15,299	12.1％
营业利润包括特殊物品前的员工（2）	2,975	2,325	28.0％
归属于股权股东占财政期间的利润（3）	1,838	2,226	（17.4）％
标题收入（4）	1,784	1,248	42.9％
净经营资产	36,621	36,919	（0.8）％
EBITDA（5）	4,249	3,400	25.0％
经营活动净现金流入	2,931	2,135	37.3％
每股基本收益（US $）：
股权股东占该期间的利润	1.27	1.56	（18.6）％
财政期间的标题收益	1.24	0.87	42.5％

^（1）包括本集团的员工营业额26.35亿美元（2004年6月：29.53亿美元）。请参阅财务信息的注释4。

^（2）包括员工的份额“营业利润（在员工缴纳税收和财政费用之前）。请参阅财务信息的注释4。

^（3）股权股东应占溢利减少，达到1,838万美元是由于净可能减少了与前期使用的净利润。

^（4）有关计算标题收益的计算，请参阅第8条财务信息。

^（5）EBITDA是在特殊物品前营业利润，以及附属公司和合资企业的折旧和摊销和股份有限公司的截止者。EBITDA与财务信息中的第16章中的运营中的现金流入与现金流入。

上半场结果 - 概述
标题盈利每股收益增加至1.24美元，比2004年上半年增长43％ - 纪录临时级别。营业利润^（1）半年为29.75亿美元，基础金属和黑色金属的贡献强。Kumba和Highveld Steel特别受益于更高的价格和改进的卷。煤炭和铂金也有显着增加。工业矿物质记录了新的爆炸水泥厂上半年的最高收益。钻石和黄金再次受到南非货币持续坚定的影响：钻石的贡献，前汇票偏出偏出股票之前，低于前期的奖金，而鞍可戈·阿·塔蒂的结果符合2004年上半年。纸张和包装在艰难的市场条件下记录了较低的收益。

上半年营业利润的显着增长反映了许多集团商品的持续有利的贸易环境，以及过去几年在提高英美资产的营业效率方面取得了进展，从而增加了资产基础和利用爱游戏TCG彩票采购支出。铂金，黄金，钻石，煤炭和基铁和铁金属的价格对中国和美国强劲增长的背面保持健康，加上有限的生产能力增长。本集团的强大现金发电使其能够灵活地继续实现其重要的有机增长型材，并在创建高质量自然资源资产的平衡组合方面追求其纪律的收购过程。

在过去三年中，Anglo美国专注于提高其资产的运营效率爱游戏TCG彩票和采购和供应链的管理，在所有业务部门中提供了超过12亿美元的成本储蓄。在上半年，进一步节省成本和效率改进
达到300300万美元，在前期增加22％。

这些成本节省有助于占集团许多采矿业务中的能源，钢铁和其他消耗价格，治疗和炼油费和劳动力成本的显着增加的累积效果。爱游戏TCG彩票Anglo美国人将在下半年保持成本节约和效率计划。

现金一代（EBITDA）也受益于强劲的运营结果，达到42亿美元，比去年的临时层面增长25％。

中期股息
符合集团的逐步股息政策，反映了盈利的上半年上半年增加，中期股息已重建为每股19美元的每股28美分，同比增长47％。总股息的水平一如既往地将在全年的结果的基础上考虑。

生长资产基础
自1999年中期伦敦的主要上市以来，Anglo American在收购时已经花了150亿美元，其增爱游戏TCG彩票长型材是该行业中最强大的，批准项目50亿美元，跨越各种商品的80亿美元未经批准的项目。在上半年，除了许多被批准的新项目之外，一些项目还在项目管道上取得了良好的进展。
Kumba，66％拥有，继续追求铁矿石中的一些增长机会。3月，南非北部开普省苏珊铁矿矿的一个主要扩建项目被宣布。3.65亿美元的苏登扩建项目将增加2009年每年每年2800万吨至3800万吨的生产。建设工作已开始于2007年中期计划升迁。

对苏珊南部项目的投资决定，初始产能为每年300万吨，潜力增加到每年900万吨那预计将在2005年第三季度。关于塞内加尔的FAREME项目的可行性研究，该项目每年的能力高达1200万吨，也在进步。

（1）包括员工的营业利润和特殊物品

De BEERES批准了加拿大的SNAP湖泊项目的开发，费用为513万美元。Snap Lake位于西北地区，将成为非洲以外的德贝尔首个矿山，并将在加拿大的第一个完全地下钻石矿，并将在2007年开始生产。加拿大的7.91亿美元毕验摩尔项目也得到了批准，但受到监管批准。

巴西6700万美元的Codemin 2镍项目，该项目按时和预算委托，今年5月达到了设计能力，将根据每年生产的Codemin的总产量达到10,000吨镍。6月份，45400万美元的Skorpion锌项目达到了设计能力，2100万美元的Chagres冶炼厂的扩展将于2005年第四季度完成。2006年初，巴西Barro Alto镍项目的可行性将于2006年初完成和范围。Los Bronces和Collahuasi的大型棕色地区扩展的研究正在进行中。

N 2005年7月，南非6500万美元的伊斯宾尼煤矿在赛道和预算上进入生产。在2006年达到全面生产的时候，该矿将为Sasol Synfuels提供500万吨热煤。在哥伦比亚，2007年，2007年每年的22至2800万吨的Cerrejón的批准扩张也在轨道上，最近批准了每年的3200万吨的进一步扩展。澳大利亚的格拉斯斯特雷项目正在进步，每周发展超出计划和安装在2006年的LongWall上。6.5亿美元的Dawson项目已开始，一些关键延期设备的订单已被列入。

中国已经成为了许多集团商品的重要市场，而本集团继续积极寻求该国内进一步的投资机会。6月1日，英国阿尔洛致爱游戏TCG彩票力于将1.5亿美元投资中国申花能源有限公司，中国最大的煤炭生产商和世界第五大。爱游戏TCG彩票Anglo American期待着与公司的互利战略性联盟。

在南非，理查兹湾纸浆厂现代化和扩建项目已被委托，并提升预算提升。预计2006年将达到每年额外的145,000吨纸浆的全部生产.7400万美元的PM31造纸机重建在MEREBANK在2005年底进行调试，并将每年额外收到16万吨的额外容量为160,000吨。

英国铂铂普遍促进铂金集团金属的强大和未来需求，最近宣布了3500万美元的Marikana Venture与水瓶座铂金，共同挖掘了雷丁堡地区的连续性质。ayx橄榄球现有的1.38亿美元Ktroondal Venture，也与水瓶座铂金开始，从计划提前开始生产新的25万吨集中者。本周宣布与Xstrata PLC的2亿美元50:50 50:50 Mototolo合资企业将在Bushveld Complect的东部肢体上获得邻近的农场，并在2006年获得132,000盎司的铂金和82,000盎司的钯矿产浓度。英雄铂金还在lebowa矿的1.79亿美元的项目进行，以取代下降的储备。

除了加纳的Obuasi Deeps的未来潜力外，Anglogold Ashanti还有13亿美元的资本支出计划，目前专注于南非和巴西现有的现行业务。这些项目包括南非的新款摩押矿，将在未来三年内在线上网，并在这些行动的生命中产生约1500万盎司的黄金。

处理
作为优化公司资产基础的正在进行的策略的一部分，在过去六个月中已经进行了许多处置。其中最大的是挖掘Longyear，这是一个采矿设备制造商，在6月份同意的企业价值5.45亿美元。与3月31日宣布的销售销售Wendt（Boart Longyear的一部分），所以实现的总企业价值达到6.35亿美元。该销售于7月完成。

2005年2月，英国美国和BHP B爱游戏TCG彩票illiton宣布，他们达成了在Samancor Chrome中销售各自40％和60％股权的协议，以4.69亿美元。5月，钢铁销售其剩余的不锈钢投资，阿卡里诺克和哥伦布，其可归资企业价值为9100万美元。这遵循了本集团于2005年1月举行的7000万美元其可归资产企业价值处理。

7月，昆巴的当地合作伙伴希望延迟澳大利亚的铁矿石项目行使购侠昆巴49％的项目兴趣为1.76亿美元。

SA采矿权利
在南非矿产和石油开发法案（“该法”）南非在南非矿物权转换的成就（“该法”）是南非黑人经济赋权方面的重要里程碑。它认识到Anglogold Ashanti的大量赋权交易，以及本公司的教育，社区和社会计划。目的是介绍一项员工分享所有权方案，将向伊斯兰德·阿·塔蒂延长其员工的所有权。

授予新秩序采矿权代表南非政府在实施该法案方面实现确定性的真正进展。爱游戏TCG彩票这一积极成果极大地鼓励英美大众鼓励，这反映了集团的采矿业务与SA矿产和能源部之间的开放和建设性对话。

外表
大多数集团商品的前景仍然是声音。许多金属和矿物质的美元价格在中国强劲的高度上持续了高水平，在上半年抵消了经合组织的经合组织需求较弱。如果中国需求在第二六个月内持续到经合组织增长的日期水平和前景，如果本集团的收入应保持强势在今年的其余部分。

爱游戏TCG彩票Anglo American继续产生大量现金流量，它正在投资其51亿美元批准的项目管道。增长项目涵盖了本集团的所有业务部门，并将产生有吸引力的回报。正在评估进一步的项目，增长机会和资产优化。

网络广播：从8月4日开始于8月4日开始的临时结果的直播网络直播可以通过英美网站访问爱游戏TCG彩票www.angloamerican.co.uk.。

图片：可以通过媒体下载高分辨率图像www.vismedia.com.

爱游戏TCG彩票盎格鲁美国PLC是世界上最大的矿业和自然资源群体之一。凭借其子公司，合资企业和员工，它是铂金集团金属，黄金和钻石的全球领导者，具有煤炭，基地和黑色金属，工业矿物和纸张和包装的重大兴趣。ayx橄榄球该集团在地理位置多样化，非洲，欧洲，南北和北美，澳大利亚和亚洲的业务。

注意：在此新闻稿中，“$”表示美国美元和“美分”是指美国的美分;特殊物品在注释5中定义，标题收入按照附注8所载到财务信息。EBITDA是在特殊物品前营业利润，以及附属公司和合资企业的折旧和摊销和股份有限公司的截止者。EBITDA与财务信息中的第16章中的运营中的现金流入与现金流入。