南非共和国政府（“政府”），通过贸易和工业部门（“DTI”），公共企业（“DPE”）和矿物质和能源（“DMEA”）和Anglo American Corporation爱游戏TCG彩票南非有限公司（“Anglo American”爱游戏TCG彩票）宣布签署关于Kalahari铁矿石资源的谅解备忘录（“Mou”）。

1.介绍
政府和英美高级美国人很高兴地宣布签署了爱游戏TCG彩票北开普省地区卡拉哈里铁矿资源的发展。

贸易和行业部长艾尔文·埃尔文表示，“政府希望确保卡拉哈里地区的铁矿石资源和支持基础设施以全球竞争的方式的全部潜力制定，并认识到任何此类发展都需要进行以环保敏感的方式，并按照最近商定的基础广泛的社会经济宪章。“

爱游戏TCG彩票Anglo American股票股份政府的愿景和双方希望相互作用，以促进这种共同愿景。

2.伙伴关系的目标
爱游戏TCG彩票Anglo American公司试图加强其现有的采矿利益，凭借其最近被收购的持股（「昆巴“）和英雄矿业有限公司（”AVMIN“）的最近获得的股权（”AVMIN“），其持久的股权将加强其现有的矿业利益。assmang limited％（“assmang”）。Kumba和Assmang一起管理大部分Kalahari铁矿石资产。通过IDC的政府拥有14％的Kumba，通过Transnet，拥有并经营奥克拉萨尔萨尔达达尔铁路车队的所有者的铁路线（Sishen Saldanha Railwine）和相关港口设施，主要由Kalahari Iron Of Industry提供。

爱游戏TCG彩票Anglo American和政府希望彼此合作，建立公共私人伙伴关系，以确保Kalahari地区的铁矿石资源和支持基础设施都是为其全部潜力而制定的。

此外，伙伴关系的目标是：

• 创建一个框架，合作伙伴将合作，以在全球竞争的基础上开发北开普地区的铁矿石和相关资产，以其全部潜力;
• 在此框架内合作：
  
  • 优化北开普河铁矿矿床的生产和矿产;
  • 优化相关的基础设施投资，实现政府的发展目标和双方后勤成本减少目标;
  • 在北开普铁矿石资产的广泛框架内创造不同层面的机会，以方便合适的合作伙伴参与有意义和可持续的赋权倡议，就广大社会经济宪章而言;
  • 最大化当地的采购，实际上是这样做的;
  • 特别是在涉及基于广泛的社会经济宪章和涉及他人，国家和国家和国家的经济发展倡议的结构化的方式，努力促进北开普区和Kgalagadi地区的人们抬起地方政府;和
  • 以适当的方式接近环境问题。
• 利用他们的职位确保拥有或经营北开普铁矿石资产的公司实体将维持其在南非的总部，并维持或建立其在JSE证券交易所的主要上市

公共企业部长杰夫拉德贝相信“奥克斯线，萨尔达哈港设施和博尔塔的主要潜力与Coega和相关的港口设施，为南非的铁矿石行业的全球竞争力作出重大贡献”。

3.时机
合作伙伴将立即共同努力，在合理的时间范围内实现伙伴关系的目标。

已经达成了两阶段方法，第一阶段将重点关注解锁北开普矿矿石资产的全部潜力和优化Orex线和Saldanha港口设施的第二阶段。

4。结论
Anglo American首席执行官Tony Trahar表示爱游戏TCG彩票，“Anglo American完全致力于实现谅解备忘录中概述的目标，利用其财务和技术资源与所有利益攸关方合作，开发卡拉哈里铁矿石和支持基础设施，并在全球范围内创造一个竞争力的铁矿业在广泛的社会经济宪章中的参数内。“

矿产和能源事务部长Phumzile Mlambo-Ngcuka评论道:“这份谅解备忘录概述了政府致力于创建一个具有全球竞争力的采矿业，利用所有南非人民的人力和财力资源，并为所有南非人提供真正的利益。”