最高上诉法院就高等法院关于将勘探权授予皇家皇冠贸易289 (Pty)有限公司的决定所作的上诉作出的决定

背景：

股东被建议2011年12月15日,朝鲜豪登省高等法院裁定,矿产资源的部门(DMR)影响的转换Sishen铁矿石公司(企业)有限公司(“SIOC”)2008年旧秩序采矿权,SIOC被授予在Sishen煤矿矿井的专有权利,因此，不能授予任何其他方在四深矿开采铁矿石或石英岩的权利。因此，高等法院审查了将勘探权授予皇家皇冠贸易289 (Pty)有限公司(“ICT”)的决定并予以驳回。

ICT和DMR中的每一个都被分开批准申请决定。

2013年3月28日SCA判决:

上诉的最高法院（“SCA”）已驳回DMR和ICT的上诉。SCA举行了SIOC在2005年举行了申请申请其旧订单转换。该SCA举行了2008年授予SIOC的DMR。该SCA进一步召开了ArcelorMittal South Africa Ltd（“AMSA”）保留了在2009年4月30日午夜之前将其旧订单右（21.4％未分开的份额）提出的权利（21.4％），但未能这样做。作为法律问题，截至2009年4月30日的午夜，在阿布萨未能转化其未分配的旧订单挖掘权的情况下，SIOC成为铁矿石的唯一持有人。

这意味着SIOC拥有苏希矿矿山铁矿石的独家权利。

这一发现的另一个结果是，SCA支持高等法院的裁决，将DMR授予ICT的探矿权搁置。

SIOC和AMSA达成协议，即仲裁诉讼程序与不工作的苏珊供应协议有关的仲裁程序将待在采矿权争端的最终决议等待。尚未达成此仲裁日期。在临时，从苏珊矿的铁矿石销售到AMSA仍然是2012年12月在缔约方缔约方结束的临时定价协议方面监管。

股东将被告知在这方面的任何进一步重大发展。