主要信息包括

	2017年 一季度	2016年 一季度	一季度同比变化 %
钻石(百万克拉)（1）	7.4	6.9	8%
铂金 (原矿产出；千盎司)（2）	572	567	1%
铜(吨)（3）（4）	142600年	146500年	(3) %
铁矿石 - 库博 (百万吨)	10.5	8.9	17%
铁矿石- minas - rio(百万吨)（5）	4.3	3.3	30%
出口冶金煤(百万吨)	5.2	4.1	28%
出口动力煤(百万吨)（6）	6.8	6.5	6%
镍(吨)（7）	9900年	11200年	(12) %

•钻石：相较去年同期，公司2017年一季度钻石原石产量增长了8%， 达到740万克拉。这得益于加拿大Gahcho带来钻石矿的投产以及公司为响应好转的市场交易环境而做出增产的决策。

•铂金：公司一季度铂金产量（精铂金属量）^（2）同比大致持平,产量为57.2万盎司。由于勒斯滕堡项目的出售,该作业区的产量目前被归为来自第三方采购的精铂量(同比增长93%),而不再作为自有矿山产量(同比下降26%)。由于去年同期公司应“健康安全法规第54条“安全停产规定停工,所以2017年一季度公司精铂产量同比大幅攀升121%,达到57.7万盎司。

•铜：Collahuasi项目持续强劲表现。但受到洛杉矶野马的项目预期内的矿石品位下降及矿石硬度增加带来的不利影响,此外El索尔达多项目运营临时中断也造成将千近3吨的产量损失,公司一季度铜产量降至14.26万吨,同比略降3%。

•铁矿石- 库博：借助Sishen项目采矿生产率的提升以及Kolomela项目总产量的提高,公司一季度库博铁矿石产量同比增长了17%,达1050到万吨。

•铁矿石-米纳里约热内卢:随着产能的不断提升,巴西minas - rio铁矿石项目一季度产量达430多万吨(湿吨),同比大幅增长30%。

•出口冶金煤：Moranbah作业区在2016年一季度转为长壁生产,此间产量受到牵制。所以相较去年同期，公司2017年一季度冶金煤总产量大幅跟进，达到520万吨，同比增长了28%。产量的提升还同时得益于格罗夫纳项目的提产。

•出口动力煤：借助绝大部分南非作业区生产效率的提高，公司2017年一季度南非和哥伦比亚作业区出口动力煤产量同比增长6%， 达到680万吨。

•镍：受到巴罗Alto作业区计划外的电炉维修对总产量的影响,公司一季度镍产量同比下降12%,为9900吨。

(1)戴比尔斯旗下除Gahcho带来合资项目以51%的比例计算产量,其他均以100%为基准比例计算产量;(2)产量数据包括自有矿山产量及采购的精铂金属量。(3)集团铜业务部门的铜产量;(4)集团铜产量(金属含量);(5)湿吨;(6)出口动力煤产量包括澳大利亚,南非及哥伦比亚作业区的产量,不包括可能会出口或国内市场自销的部分南非产量;(7)集团镍业务部门的镍产量;(8)铜当量以英美资源集团北矿山,金伯利矿、铌和磷酸盐资产,Foxleigh矿和Callide矿出售后为标准,同时提前湖作业处于维护及保养中,德雷顿作业区已关闭。

中文译文仅供参考。详情请见英文完整版报告

//www.ayx069.com/media/press-releases/2017/24-04-2017