英美资源集团于今天公布的生产报告显示，相较于2016年同期，2017年二季度以铜当量为基准计算的总产量增长了8%。2017年上半年相较去年同期，总产量增长9%。

主要信息包括

•钻石：借助Gahcho带来钻石矿的提产以及稳定的市场交易环境,集团旗下戴比尔斯公司2017年二季度钻石原石产量同比大幅增长了36%。

•铜：公司二季度铜产量同比大致平稳。其中洛野马的项目产量的提高部分抵消了El索尔达多项目运营因临时中断所造成的产量损失。

•铂金：得益于矿石品位的提高和生产力的提升,Mogalakwena铂金矿的产量同比提高了15%。

•铁矿石- 库博：随着Sishen项目作业区运营能力的提高,公司库博铁矿石产量同比大幅攀升了38%。

•出口冶金煤：澳大利亚的出口冶金煤产量受到热带风暴黛比号热带气旋,两处长壁生产作业调整及格罗夫纳项目地质问题所牵制;预计2017年下半年会有所改善。

产量信息

	2017年 二季度	2016年 二季度	季度 同比变化%	2017年 上半年	2016年 上半年	半年度 同比变化%
钻石 (百万克拉)(1)	8.7	6.4	36%	16.1	13.3	21%
铜 (吨)(2) (3)	140800年	144200年	(2) %	283400年	290700年	(3) %
钻石 (原矿产出；千盎司)(4)	617	586	5%	1189年	1153年	3%
铁矿石 - 库博 (百万吨)	11.4	8.9	28%	21.9	17.8	23%
铁矿石- minas - rio(百万吨)(5)	4.3	3.5	24%	8.7	6.8	27%
出口冶金煤 (百万吨)	4.0	4.9	(19) %	9.2	9.0	2%
出口动力煤 (百万吨)(6)	6.5	6.8	(4) %	13.4	13.2	1%
镍 (吨)(7)	11300年	11100年	2%	21200年	22300年	(5) %

(1)戴比尔斯旗下除Gahcho带来合资项目以51%的比例计算产量,其他均以100%为基准比例计算产量;(2)集团铜业务部门的铜产量;(3)集团铜产量(金属含量);(4)产量数据包括自有矿山产量及采购的精铂金属量;(5)湿吨;(6)出口动力煤产量包括南非及哥伦比亚作业区的产量,不包括可能会出口或国内市场自销的部分南非产量;(7)集团镍业务部门的镍产量;(8)铜当量以金伯利矿、铌和磷酸盐资产,Foxleigh矿和Callide矿出售后为标准,同时提前湖作业处于维护及保养中,德雷顿作业区已关闭。

中文译文仅供参考。详情请见英文完整版报告

//www.ayx069.com/media/press-releases/2017/20-07-2017