面对商品价格疲软的挑战，经营业绩得到持续改善

• 经营业绩的改善反映出对采矿流程及成本重视程度的提高，巩固了集团正在推进的转型战略
• 集团大多数产品产量得到提高，同时现金成本按实值计算下降2%
• 商品价格低迷(直接基本营业利润损失10个亿美元)及铂金业务部门罢工(直接基本营业利润损失3.85亿美元)导致财务业绩受到影响
• 集团上半年基本营业利润为29亿美元，同比下降10%
• 依靠营业性现金流增长以及由业务重组带来资产剥离的带动，集团长期负债净额保持在100亿美元至120亿美元之间，符合既定目标

财务概要

单位：百万美元（特殊声明除外	截至2014年6月30日	截至2013年6月30日	变化
基本营业利润	2932年	3262年	(10) %
扣除非经常性损益后收益	1284年	1250年	3％
集团营业收入（包括关联企业及合资公司）	16144年	16193年	- - - - - -
税前利润	2945年	1994年	48%
财务期内可分配给股东利润	1464年	403	263%
扣除非经常性损益后每股收益（美元）	1.00	0.98	2%
上半年每股分红（美元）	0.32	0.32	- - - - - -
已动用资本回报率	10％	11%

中文译文仅供参考，详情请见英文版完整报告

//www.ayx069.com/media/press-releases/2014/25-07-2014.aspx