主要信息包括：

	2014年 二季度	2013年 二季度	制剂 ％	2014年 上年	2013年 上年	制剂 ％
铁矿石（百万吨）	11.5	11.3	2％	22.8	21.6	5％
出口五金煤（百万吨）	4.8	4.4	10％	10.9	9.0	21％
出口动力煤（百万吨）	8.1	8.5	（5）％	16.0	15.5	4％
铜（吨）（1）	194,400	183,000.	6％	396,400	353,300	12％
镍（吨）（2）	10,600	8,500	25％	19,800	14,700.	35％
铂金（精选量;千盎司）（3）	358.	594.	（40）％	715.	1,177	（39）％
钻石（百度克拉）（4）	8.5	7.9	7％	16.0	14.3	12％

• 借助樱桃及kolomela项目坚实的生产表现，集团集团季度南京库博士矿石公司的资产量总计博客，同比增长2％.sishen项目废石清除仍然作为本地工作。
• 借助借助天常务及格拉斯斯特雷项目生产力的提高，集团二季度出口金煤高出产量总计480万吨，相比去年份增长10％.moranbah项目长壁生产以及切割位移所位移所带带的岩土工程问题问题抵消冶金煤总产量的增长。
• 由于由于大利亚Drayton项目项目季度动力学煤集团二吨，同比去吨，同比去运，同比营等，集团南营动力煤资资，集团南非动力学，集团南营动力煤资资。
• 集团集团季度铜产量较去年度6％至19.44万吨，主要由于洛杉矶和科拉哈苏省EL酱sold项目预被被sold sold sold项目被被sold。
• 借助Barro Alto项目兼营营稳定性的提高，集团二季度镍镍产量为1.06万吨，相较去年份同晚大幅脚高25％。计划内的熔炉重建工作将下载年度开。
• 集团二季度铌产量为1100‰。
• 集团集团季度磷酸盐精密化量为34.95万吨，相较去年份同期产品量持平。另一种，由于停去同同期产品量产力限制，导致导致二季度化学产量下载8％。
• 受到南非rustenburg，amandelbult和联盟矿发布的工业工业行动行动影响，集团集团季度精铂当去年份下载40％至35.8万盎司。于2014年6月24日达成的时间为期三年的工厂协议结束了了达五个月的行动行动。
• 集团二季度钻石产量共计850万克拉，相比去年同期间7％。良好的表现主要源于威尼亚项目项目表现表现源于源于源于源于项目洪水之高以及2013年潜水之后的生产恢复。

_{（1）集团集团业主部门的分量
（2）集团集团业主部门的产量
（3）精选批量包括：矿山生产及采购的精神，以及通过行行英美资源铂金有限公司标准冶炼及精密回收，将再生金属和其他金属为等效精密产量的总和
（4）以以尔斯100％为基础的产量}

如如更多详尽信息，请请全球网站相关版本：

www.ayx069.com/media/press-releases/2014/17-07-2014