。
QuéHacemos.
LEERMÁS.
Conoce Nuestras Operacion
LEERMÁS.
comunidades.
LEERMÁS.
desarrollo socioeconomico本地
LEERMÁS.
NUSTROS报告
LEERMÁS.
Thanesación.
LEERMÁS.
Trabajar en 爱游戏TCG彩票Anglo American
LEERMÁS.
el sonido del cobre
LEERMÁS.
跳转到主要内容

Volver A 2014.

2014年阿布里尔,24日

爱游戏TCG彩票盎格鲁美国PLC

重新制作

2014年第1季度 2013年第1季度 同比2013年第一季度
图(t) 202.000 170.500 + 18％
Mineral de Hierro（MT） 11,3 10,3 + 10％
CarbónMeterúrgicoExpanción（MT）

6,1.

4,6

+ 31％
Carbóntérmicoexpanciancón（MT）

7,9.

6,9.

+ 14％
níquel（t）

9.200

6.200

+ 48％
柏拉图（refinado）（1）（koz）

357.

583.

（39）％
Diamantes（MCT）

7,5

6,4.

+ 18％
  • LaProduccióndeCobre（2）雅文18％A 202.000 Toneladas，Debido A联合国MejorDesemñodeLosBeñode los Bronces Y Collahuasi，Fundamentmente Por Mejores Leyes de Mineral。LaErgeracióndemproisciónarehelaño2014 Fue Revisada Al Alza A联合国Rango de 710.000 - 730.000 Toneladas，Desde 700.000 - 720.000 Toneladas。
  • Kumba IronOreahaumentóSuProduccióndeMineraldeHierroen 10％A 11,3 Millones De Toneladas，Debido A LosSólidosStempeñosde Sishen Y Kolomela。EL PRIMER TRIMESTRE DE 2013HabíaSido撞击机队UNAProducciónMenorA La Planificada en Sishen Tras Una Huelga en El Cuarto Trueestre de 2012。
  • LaProduccióndeAlbónMelgicodeExportaciónCreció11％A 6,1 Millones De Toneladas en Un UrTromestreRécord，Principalmente Debido A Continuas Mejoras en Productivead。
  • LaProduccióndedarbóntérmicodeExportacióndeSudáfricaAumentónen6％A 4,1 Millones De Toneladas。LaProduccióndeCerrejónSe10195％Reflejando La Huelga QueSufrióNELINGERTrimestre De 2013。
  • LaProduccióndeNíquel（3）Subió48％A 9.200 Toneladas，Gracias A Una Mayor Estabilidad Operacional en Barro Alto。

（1）refinado同期Es eS yContucióndumancey eConse y en Conticledo，Metales secundarios y otros metales convertidos aproducciónfroinadayeardente usando lafundiciónestándardeanglo美式铂金y Recupiones deRefinación爱游戏TCG彩票（2）ProduccióndeCobrede la Unidad de Negocios Cobre（3）Produccióndeníqueldelaunidadde NuyociosNíquel

  • La producción de niobio permaneció estable en 1.100 toneladas, debido a mayores回调的fueron相对地为矿物的眼睛。
  • LaProduccióndefossadode Fosfatos Se Mantuvo Itable en 347.900 Toneladas。LaProduccióndeverilizantesBajó2％，Debido A UNADetenciónPorMantenimiento没有Planeado Y Divulydans en Los Procesos。
  • LaProduccióndPlatinorefinado enTérminos相同的Cayó39％A 357.000 Onzas Como ResultAdo de Una Huelga en Las Minas Rustenburg，Amandelbult Y Union苏迪兰。Como Consecuencia de La Huelga，QueAúnSeMantiene，LaErgeracióndemorieciónAlAño2014 Fue Revisada A La Baja A Cerca de 2,1 Millones de Onzas Desde Un Rango de 2,3 - 2,4万宝德奥尼斯。
  • producción的diamantes aumentó在18%的7.5毫米的quilates，主要的影响因素为mantención的planta planificada在2013年的三个月的基础上实现和recuperación的一个falla técnica在Jwaneng。

金属基地y矿物质 - 咖喱

咖喱 Q1
2014		 Q1
2013		 2014年第1季度
vs。
2013年第1季度		 Q4
2013		 2014年第1季度
vs。
2013年Q4
图(t) 202.000 170.500 18％ 214.300 （6）％

咖喱- La producción de cobre aumentó 18% a 202.000 tonelada。La producción de Los Bronces subió 17% 115.600 toneladas，感谢您的眼睛，矿物y连续，mejoras de proceso en ambas plant。在extracción的la secencia中，我们得到的信息是áreas con mayores leyes están siendo explotadas antes de lo previsto。在这个过程中，我们会发现，西班牙人对矿产的需求会随着矿产的增加而增加。La producción de Collahuasi creció 78%， debido a que han seguido obteniendo leyes de mineral más altas y como efecto de La paralización del molino SAG 3 ocurrida en el primer trimestre de 2013。在实际的explotación和acelerada extracción中，矿物在生产过程中达到最大。西班牙人在año前面的地方看了矿物，然后在alimentación的前面看了矿物。La producción de El Soldado bajó 37% 9.900 toneleladas。可以是informó previamente, intersección con una falla geológica他重新将其与siuiente的联系extracción，他将其与矿物的不溶性联系起来。在智利北部的土地上的重复是mínimo对cobre的歌剧的影响。 La estimación de producción para el año 2014 fue revisada al alza a un rango de 710.000 – 730.000 toneladas desde 700.000 – 720.000 toneladas, reflejando la explotación de fases con mayores leyes de mineral en Los Bronces y Collahuasi a comienzos de 2014.

Toneladas semmento de Cobre，一个menos que se Indique lo Contrario（1） 2014年第1季度 2013年Q4 Q3 2013. 2013年第2季度 2013年第1季度 2013年Q4 2014年第1季度
vs。
2013年第1季度
Collahuasi.100％基地（44％可口Anglo American）爱游戏TCG彩票

Porcentaje deProduccióndelahuasiPara Anglo A爱游戏TCG彩票merican（2） 52.300 64.800. 63.700 37.800 29.400 (19) % 78％
爱游戏TCG彩票盎格鲁美国瑟
洛杉矶福雷斯（3）
Producción总计 115.600 109.900 106.500. 101.700. 98.400 5％ 17％
El Soldado（3）
Producción总计 9.900 12.600 9.400. 13.900 15.600 （21）％ （37）％
夹（3）
矿业基金 36.700 39.900 38.100 35.800 36.000. （8）％ 2％
Producción. 3500. 38.700 36.800 34.900 34.800 （8）％ 2％
Producción总De Cobre Para Anglo 爱游戏TCG彩票American Sur 125.500. 122.500. 115.900 115.600 114.000 2％ 10％
爱游戏TCG彩票盎格鲁美国北部
Mantos Blancos.
Producción总计 11.100 13.400 13.600 15.200 12.400 （17）％ （10）％
Mantoverde.
ProducciónCátodosdeCobre 13.100 13.600 14.100 14.400 14.700 (4) % (11)%
Producción总公司帕拉·阿尔加尔诺美国北部爱游戏TCG彩票 24.200 27.000 27.700 29.600 27.100 （10）％ (11)%
Producción总德尔德德尔Semmento de Cobre 268.600 296.700 288.300 231.000 208.000 （9）％ 29％
Producción de cobre atribuble（4） 202.000 214.300 207.300 183.000 170.500 （6）％ 18％
可判读的容积 207.600 214.500. 216.700 176.700 160.300 （3）％ 30％

（1）Unluuye LaProduccióndeCobrede la Unidad de Negocios Platino
（2）El Porcentaje De Propiedad de A爱游戏TCG彩票nglo American En Collahuasi ES 44％
（3）El Porcentaje De Propiedad de A爱游戏TCG彩票nglo American En Anglo American Sur ES 50,1％。LaProducciónes exprindada como 100％pues an爱游戏TCG彩票glo美式continúaconsolidando anglo美国sur。
（4）La Diferencia Entre LaProducción总德罗斯ylaproducciónatribuiblede cobre Es El 44％De Propiedad Que Anglo American Pose爱游戏TCG彩票e En Collahuasi

nota：

en ocasiones，las cifras deproducciónsonmásprecisas que losnúmerosredondeados mostrados en Este Informe。El Cambio Porcentual Refleja El Empleo de Las Cifras deProducciónen En El Resumen deProduccióndeeste Informe。

Comentarios Con'sticos：

他告诉我们一些关于未来可能发生的事情的信息，这些事情取决于未来可能发生的事情。在未来的日子里，我们有许多重要的不同之处。

ParaMásfignaCión，POR赞成接触论︰

Marcelo Esquivel.
Gerente de comunicaciones.
爱游戏TCG彩票
marcelo.esquivel@angloamerican.com.
电话：+ 56 2 2230 6578

Ignacio Badal.
对外通信Gerente de communicaciones externnas
爱游戏TCG彩票
armacio.badal@angloamerican.com.
电话：+ 56 2 2230 6701

NOTA洛杉矶董中籍：

爱游戏TCG彩票Anglo American Es Una de LasCompañíasMinerasMás·德尔蒙托德尔蒙托，苏卡萨Matriz en Reino Unido Y Sus Acciones Se Transan En Las Bolsas de Londres Y Johannesburgo。Su Cartera de Negocios Mineros Responsee A Las Variadas Necesidades De Sus Clientes e Chertuye Productos A granel-Hierro Y Manganeso，CarbónTérmicoYMetalúrgico;Metales Base Y Minerales -Cobre，Níquel，Niobio Y Fosfatos;Y Metales Y Minerales Preciosos，Siendo Lyder Muldial EN铂y Diamantes。

爱游戏TCG彩票英国AmericanEstáContomatomidaConversarValor Actientable Que Marque Una Diferencia Real Para Sus Inversionistas，Socios Y Efplados，Y Con Cumplir LosMásAltosEstándaresdeSeguridady Orketabilidad en Todos Sus Negocios yGeogrofías。Las Operaciones，Proyectos de Crecimiento Y Actividades deExploracióndaComañíaEstánlocalizados en el surdeÁfrica，Sudamérica，澳大利亚，亚洲yeuropérya。

EN ChileEstápketedede1980，Y实际Posee Y Opera Cinco Operaciones de Cobre：Los Bronces，Mantos Blancos，El Soldado，Mantoverde Y Chagres。Además，espletaria del 44％de MineraDoñaInésdeCollahuasi。

www.ayx069.com.

Volver A 2014.