爱游戏TCG彩票Anglo American plc(“Anglo American”)和Corporación智利Cobre(“Codelco”)在新的社会形式下，根据在智利的Anglo American Cobre的活动，在南美洲的Anglo American conocidos como(“AA Sur”)。
23 de Agosto，2012
爱游戏TCG彩票Anglo American plc(“Anglo American”)和Corporación智利Cobre(“Codelco”)在新的社会形式下，根据在智利的Anglo American Cobre的活动，在南美洲的Anglo American conocidos como(“AA Sur”)。
爱游戏TCG彩票英美资源公司、日本三菱公司、日本三井公司。(“三井”)-，在conciliación骆驼14°圣地亚哥民情的marco del proceso, han llegado an acuerdo para terminas分别的要求为relación与opción的contar de compra AA Sur。紧急情况是一种延伸的结果diálogo是concluyó是关于实际情况的情况intención是多恩的relación是关于紧急情况的严肃要求。
爱游戏TCG彩票Anglo American Mantiene El Control de AA Sur，Reduciendo Su Propiedad de 75,5％A 50,1％。EN Tanto，UNA Sociedad Condunta Entre Codelco Y Mitsui（“El Convent Venture de Codelco / Mitsui”），Controlada Por Codelco，Adquirirá29,5％de AA Sur Mediante Las Siguientes DoS RangeCapaciones：
- 在总共1700万美元的基础上，是equivale美元1.800米隆ajustado对位常人洛杉矶分比定理pagados一accionistas desde el 1 de enero区2012 (el precio de la opcion对位Codelco杜兰特de运动为什么una participacion de la ventana 24岁,5%在AA苏尔-excluyendo prestamos de accionistas - habria sido de aproximadamente 2.500美元米隆将作为这些活动的)。在这里办公transacción，在滨海地区的工作机会包括在滨海地区的转移，并没有在滨海地区的土地上进行开采，也没有在滨海地区的土地上进行开采división在滨海地区，在滨海地区，通常有一些重要的机会可以提供给在滨海地区的工作人员，mientras sólo代表了一个勇敢的商业名义上的南方;y
- UN 5％De Propiedad en AA Sur（Que Compente UN 0.9％De Angl爱游戏TCG彩票o American Y 4,1％de Mitsubishi）Por Total Neto De US $ 1.100€1.100毫克。LaAdquisiciónPORParte del合资企业de Codelco / Mitsui de Este 4,1％EstáUjetaALAPABACINIONADLAUTORIDADANTOMININION Brasil。ENAntipacióndeEstaAprobación，英美哈哈群岛A爱游戏TCG彩票dquirir UN 4,1％De AA Sur A MITSUBISHI POR APROXIMADEMENE US $ 890 Millons Y Ha Acordado Vender ESA参与者ActioniónAlnoguredeCodelco/ Mitsui en Aproximadymente US $ 890国内UNAVez Obtenidas Las Autorizaciones Regulatorias。EstaTransaccióndeducirálapropiedadde Mitsubishi en aa sur a US 20,4％。enContaciónAlapartacióndeMitsubishien EstaTransacción，Anglo AmericanTam爱游戏TCG彩票biénreavizará联合国Pago de US $ 40 000万美元是三菱。
Las TransaccionesSeránrevizadas en efectivo y ang爱游戏TCG彩票lo美国泰国laIntencióndeuterizarlos fondos parapropósitoscorporativos普遍。
LOS Accionistas de AA Sur Han Suscrito UN PACTO DE Accionistas Que Proporciona Un Marco Claro Para LaServersacióndeAASur。Este Pacto Confirma Que 爱游戏TCG彩票Anglo American MantieNe El Control de laCompañíayOtorga代表AciónNEL董事会y参与者en Ciertas作出决策Al合资De Codelco / Mitsui Y A Mitsubishi。
Cynthia Carroll，ejecutiva de Anglo Americ爱游戏TCG彩票an，Afirmó：“El Acuerdo Comercial De Hoy Demuestra El Foco de Anglo American Y Codelco en El Futuro Y en Su Potenial Como Socios Para El Bredicio de AmbasCompañías。一个Su Vez，NoS Ha Permicido Agregar联合国Valor相当大型巴拉Nuestros eComionistas Y Otros利益相关者，Y yourscoce LaConderucióndeMitsubishiPara Materializar El Acuerdo de Hoy。La Alianza Entre 爱游戏TCG彩票Anglo American，Codelco，Mitsubishi Y Mitsui Crea UN Potencial Internativo De Inversiones Futuras en El Distrato Los Bronces -Uno de Los Yacimientos de Cobre Productivo Y ProSpectivoMásCautivantesen En El Mundo-，Para El Berficio de Todos Nuestro encionistas“。
托马斯·凯勒，科特迪瓦总统，comentó:“我非常师范学院de se haya logrado联合国acuerdo, satisface nuestras expectativas en terminos de creacion de英勇para Codelco reafirmando la posicion de Codelco科莫el productor德图马斯grande del mundo y, establece洛杉矶cimientos对位una innovadora alianza反对英美资源集团在AA苏尔。爱游戏TCG彩票我们将在今后的日子里为您的友谊而努力，为您的勇气而努力的基础compañías我们将为您的友谊而努力。
GerardoJofré，Presidente del Deverio de Codelco，Señaló：“Este Acuerdo Es Tremendamente Positivo Para Chile，Codelco Y Anglo Am爱游戏TCG彩票erican。Nuestra Alianza en 爱游戏TCG彩票Anglo American Sur Permite Unir AlProductorMásGrandedeCobreMundo Con Una de Las Empresas MinerasDiversitureMás重要的是DelPlaneta。Todos Estamos Comperomidis Para Trabajar enColaboración，en elEspíritude la Buena Fe Y Con La Meta de ConcleTar El Inmenso Potencial de AA Sur，Para El Bredicio del Empleo Chileno YlaCongeríadelPaísen su conto。estamos terminermente contentos de haber alcanzado este acuerdo junto a mitsui，Cuyo elromiso en ocregrareléxitode estatransacciónhasido grave“。
John Parker，Presidente del Deverio De Anglo Am爱游戏TCG彩票erican，Afirmó爵士：“Le DamosUnaCálidaGienvenida是Codelco Y Mitsui，Junto A Mitshubishi，Como Nuestro Socios。Esta Nueva Estructura de Aa Sur of Irece Una OportunidadúnicaA托儿所So Socios arear un nuevo futuro。Juntos，Construiremos Sobre La Base de Nuestro Comperomiso de Largo Plazo Con Con Con Con Con Con Con·Donde Somos Uno de Los VinersionistasExtranjerosMás的重要组“。
El Cierre de Las Transaccionesestáujetoal levantamiento de Una Medida Procedautoria Por El 14°Juzgado Civil de Santiago，Para LoCualientacióndeLosProcienientosEstáSiendoRealizada Hoy。El Cierre de laAdquisiciónPorParte del合资De Codelco / Mitsui Del 24,5％Y 0.9％EN AA Sur，SeLlevaráaCaboLuegode laRecepcióndaStdenQue Levante La Medida Precautraia，Que Se Antipa OcurriaIaViernes 24 de Agosto。LaFinalizacióndeLaadquisicióndel4,1％en AA Sur Por Parte del合资企业De Codelco / MitsuiEstáUjetaALAPROBACINIONENPOR Parte De Autoridades Studadoras de La Collecia en Brasil Y，Por Tanto，SeLlevaráaCabo后方。
ParaMásfignaciónPOR联系A：
爱游戏TCG彩票
马塞洛丘韦
电话:+56 2 230 6584
Codelco.
Pablo Orozco.
电话：+ 56 2 2506131 / + 56 9 81982582
Nota Para editores：
爱游戏TCG彩票mineras的皇后más大世界。我们将在伦敦和约翰内斯堡的俱乐部里工作。英美资源活跃的矿产包括耶罗矿，锰，carbón metalúrgico 爱游戏TCG彩票y térmico, cobre y níquel。La empresa, además es un líder全球在producción铂金钻石。爱游戏TCG彩票盎格鲁-美国人为我们提供了一个关于más altos estándares的责任在我们的谈判中为我们提供了geografías在歌剧中，在不同的可持续的情况下在我们的歌剧中为我们提供了可持续的。compañía también非洲大陆，澳大利亚，Norteamérica，亚洲和欧洲。
www.ayx069.com.
爱游戏TCG彩票盎格鲁美国sur（“aas”），在英美资源集团的子公司，在智利有一个重爱游戏TCG彩票要的活动组合cupríferos，包括在Los Bronces的la la rajo abierto El Soldado的la la la Soldado和fundición Chagres。在año的terminó在2011年的31日，AAS generó的EBITDA为120万美元，以及declaró的3900万美元的活动和6300万美元的活动。2。300米的可能值，6。600米的可能值，además的可能值exploración。Existen múltiples proyectos en evaluación通常是一个潜在的重要意义，para entregar creimiento a largo plazo para la compañía。她的名字是además，通常是exploración她经常是más在歌剧中不断重复。例如áreas的operaciones, desarrollo de proyectos y exploraciones的儿子在经验的最高层次上，包括约翰麦肯齐(CEO de Cobre de Cobre de neg爱游戏TCG彩票ocio)和詹姆斯比姆斯(财务的de Cobre de negocio de Anglo American)，我们已经建立了有效的形式的前卷和后卷的所在地。
Codelco.，Ubicado en智利，Es El Moustor deCobremásGrande del Mundo。ZH 2011，Codelco Produjo 1.796.000 Toneladas de Cobre，Lo Que Insigna El 11％De LaProducciónMundialdelMetal Rojo（包括苏丹·苏·萨涅翁翁en en La Mina El Abra）。Codelco，Además，ES Una de Las EmpresasMásMaimanceMaimanceMaveSsmairmanceMansMaásMaveMolibdeno，Con 23.098ToneladasMétricasProducasZh 2011.Codelco Le Pertenece en Un 100％Al Estado Chileno Y Tiene ElPortafolioMásGrandede储物仪en el mundo。Las Ventas de Codelco en 2011 Fueron de US $ 17.510千亿美元。
www.codelco.com