连续第二年英美资源集团冶金用煤的业务已经采取了在第十届年度爱游戏TCG彩票煤矿开采前景奖,这次Moranbah北矿获得最高荣誉的戏剧性的转变已经发生在过去的20个月。

同样在当晚宣布的，Moranbah North的煤炭处理准备工厂是一个意外的进入年度矿物加工工厂类别，从四名决赛者中获胜，因为他们的鼓舞人心的六年Lost Time Injury Free表演。

接受年度煤矿,总经理吉姆坎宁说,他非常高兴Moranbah北被同行认可,告诉300人来自澳大利亚的房间,这个奖项是很多的辛勤工作的结果从一个团队的人。

吉姆说:“获得这个奖项是一种真正的荣誉，它属于那些决心把Moranbah North变成今天这样安全和有生产能力的了不起的人。”

“Moranbah North现在实现了许多人认为不可能实现的目标——每周100小时的长壁切割和我们所见过的最好的安全记录，”吉姆说。

“2013年，我们见证了重大的安全改进、创纪录的产量、最佳的长壁性能实践和创新，这些共同使我们成为行业领导者。

“我们目前连续8周坐着，每周超过100个小时，我们知道我们可以继续保持这种状态，并在未来达到更高的水平。”

Jim说:“我非常高兴地接受这个奖项，在2013年上半年创造了创纪录的产量之后，我们现在正朝着我们15年历史上最多产、最安全的一年前进。”

“就我个人而言,我想补充说,我们无法实现我们如果不是坚定的支持我们收到来自我们的家庭在家里,丈夫,妻子,伴侣和孩子,每个人都站在我们努力每天运行24小时操作。

“这个奖是他们的，也是我们的，”他说。

Met Coal首席执行官谢默斯·弗兰奇(Seamus French)祝贺地下运营负责人格伦·布里顿(Glen Britton)、吉姆·坎宁(Jim Canning)和Moranbah North团队获得了“当之无愧”的奖项。

Seamus说:“所有参与的人都付出了惊人的努力——Moranbah North现在提供了安全的、世界领先的长壁性能，向我们展示了我们现有地下设施的可能性，并为我们未来的Grosvenor作业奠定了基础。”

grasstreree总经理Adam Garde和Underground Technical Services主管Claire Stevens也在颁奖典礼上获得认可，分别入围年度矿山经理和年度矿业女性类别。

Met Coal公司的员工兼企业家金·克拉克(Kym Clark)也是当晚的决赛选手，她凭借生产高关注度孕妇装系列的She's Empowered公司获得了认可。

去年Capcoal露天矿在采矿前景奖上获得了年度最佳煤矿奖。

Moranbah北矿总经理Jim Canning接受年度煤矿奖

莫兰巴北矿队庆祝他们的胜利。

(左起)行政助理Dearne Warby-Dent, CHPP经理Clinton Vanderkruk，研究生工艺工程师Giovanni Navarro和工艺工程师Nicola Blight。

Underground Excellence的负责人Dieter Haage(左)祝贺总经理Jim Canning获得今年的年度煤矿奖。

结束

如需进一步资料，请联络:

冶金煤炭公司事务:
内政大臣Jacqui Strambi:+61 439 774 526

编辑笔记:
爱游戏TCG彩票英美资源集团是全球最大的矿业公司之一，总部位于英国，在伦敦和约翰内斯堡证券交易所上市。我们的矿业业务组合满足客户不断变化的需求，涵盖大宗商品——铁矿石和锰、冶金煤和动力煤;贱金属和矿物-铜、镍、铌和磷酸盐;以及贵金属和矿物——在这方面，我们是铂金和钻石的全球领导者。在英美爱游戏TCG彩票资源集团，我们致力于与我们的利益相关者——我们的投资者、我们的合作伙伴和我们的员工——共同努力，创造真正意义上的可持续价值，同时在我们所有的业务和地区坚持最高的安全和责任标准。该公司的采矿业务、增长项目和勘探活动遍及非洲南部、南美洲、澳大利亚、北美、亚洲和欧洲。

www.ayx069.com.au